문헌 전승 <아랑설화> 연구

- 서사 구성과 인물 형상을 중심으로

이송도*

국문초록

본고는 문헌으로 전승되는 <아랑설화>를 대상으로, 그 각 편의 특성과 유형을 구성 방식과 형상 중심으로 살펴보는 것을 목적으로 한다.
(15줄 이내, 한 문단으로 작성)

주제어 : 아랑설화, 구성 방식, 사건 전경화, 해결 전경화 (4개 이상)

Ⅰ. 서론

<아랑설화>는 현대 다양한 콘텐츠로 재생산되었다. 드라마 <전설의 고향-나비의 한>(1996), 김영하의 소설 <아랑은 왜>(2001), 공포영화 <아랑>(2006), 드라마 <아랑사또전>(2012)이 대표적 예이다.

학계에서는 이를 ‘아랑’으로 총칭하며, 이 유형의 설화를 관습적으로 “아랑설화”로 부른다.

* ○○대학교, humanities@inu.ac.kr

학계의 관습에 따라 본고에서도 이들을 ‘아랑’으로 통칭하고자 한다.

Ⅱ. <아랑설화>의 두 가지 구성: 사건의 전경화와 해결의 전경화

<아랑설화>는 19세기 초·중엽부터 오랜 시간 문헌에 기록되었다. 본 연구는 먼저 19세기부터 근대에 이르기까지 문헌에 나타난 <아랑설화> 목록을 제공하고, 서사의 구성과 인물 형상화 차원에서 이들의 특성을 선별하고자 한다.

번호	제목	출처	편찬자	출간 시기
1	逢李上舍雪冤債	□성수패설□(고금소총)□	미상	1830년경

<표 1> 문헌에 전승된 <아랑설화> 이본들

Ⅲ. 아랑 형상의 다양성

1. 기생 아랑과 양반 아랑

1.1. 소제목

<아랑설화>는 시간 순이건, 시간 역전의 순이건 간에 죽음의 주체가 살인의 주체를 밝혀내고 처벌하도록 하는 이야기이다.

그 딸을 유모에게서 길렀는데 남부사 슬하에는 단지 이 딸 하나뿐이었다. 부모가 자식을 양육함에 아주 은근하고 귀하게 어루만지며 길렀다. 딸이 자라남에 예쁘고 재주가 뛰어나며 지혜로웠다.(□동야휘집□)

Ⅳ. 결론

<아랑설화>는 범인을 추론하는 과정을 긴장감 있게 구성한 해결의 플롯이 되기도 하고, 아랑의 원통함에 동감하는 공감의 플롯이 되기도 한다.

참고문헌

국내문헌

강진옥, ｢원혼 설화의 담론적 성격 연구｣, □고전문학연구□ 22호, 한국고전문학회, 2002, 35-65.

김현룡, □한국문헌설화□ 5권, 건국대학교 출판부, 1998.

안동수, □반만년간 죠선긔담□, 조선도서주식회사, 1922.

국외문헌

Clark, Andy, Natural-Born Cyborgs: Minds, Technologies, and the Future of Human Intelligence, Oxford: Oxford UP, 2003.

Abstract

Study on a literature transmission of Arang[阿娘]’s folk tales

- focusing on narrative compositions and character figures

Lee, Song-Do*

* ○○ Univ., humanities@inu.ac.kr

This article investigates the characteristics of Arang[阿娘]’s folk tales which have been transformed into several written legends through a study of their narrative composition and central figures. This legendry is transmitted over one hundred years. This study will be expected to reveal the changes and influences among them. (15줄 이내, 한 문단으로 작성)

Key Words
Arang[阿娘] folk tales, event-foregrounding, solution-foregrounding, narrative compositions (4개 이상)

논문투고일: 2021.04.30.  논문심사완료일: 2021.05.31.  게재확정일: 2021.06.18.